我院为2B班一级课程的同学(2005年4月13日入学)举行毕业典礼。
毕业典礼流程
|
1.开幕致词(教务主任大江老师) |
2.颁发《讲座终了认定书》 |
3.院长致词 |
5.卒業生のことば |
6.思い出の歌「さくら」
|
7.闭幕致辞(教务主任大江老师) |
8.全体合影
|
教务主任大江老师进行开幕致词
|
王振国院长为2B班的同学颁发《讲座终了认定书》 |
院长致词 |
班主任浅间老师致词 |
任课老师岛田老师致词 |
岛田老师含泪致词 |
任课教师丸山老师致词 |
卒業生のことば |
全体同唱日语歌 |
全体同唱日语歌 |
2B班全体合影
|
2B班全体合影 |
2B班学生代表发言 |
今日はB班にとっても大切な日です。「先生たちと出逢えた。」これは縁です。先生、ご面倒をおかけいたし、誠に申し訳なく思い、また、心から感謝しています。桜満開の季節にみんなと別れるのは本当に悲しいです。授業の光景が目に浮かび、まだ、友達の笑い声が聞こえるようです。今、きらめいている涙も幸せです。私は1年間みなさんと一緒に勉強した時間のことを思っています。みなさん、色々な希望をもって!!私たちは1年間一緒に勉強して、深い感情が生まれました。卒業した後でも、私たちはずっと友達です。そして、なんと言っても、先生方、みなさま、どこへ行っても、毎日先生方や皆さまがいい生活ができるのを祈っている私を忘れないでください。毎日の勉強は忙しかったです。でも、今、私たちは楽しくて充実した生活だったと感じています。今日は別れるのが辛いですが、私たちはたくさんの知識を得ました。だから心を痛めないでください。みんなとまたいつか会えるのを楽しみにしています。桜咲き誇るときみんな集まりました。今も、桜を通して、皆さんの輝く未来を願っています。先生、ありがとうございました。私たちの感謝の気持ちを込めてこの文を作りました。 |
今天是我们2B班特别重要的一天,因为和日本专家相识的缘故。 真不好意思,在这一年里我们一直给您们增添麻烦,从心里感激您们。在这樱花盛开的季节,我们毕业了,即将与您们分手真是很悲伤……每天上课的情景历历在目,像是朋友一样笑声不断。 我们和老师们一年的时间里一起学习日语的情景将始终不会忘记,大家都抱着希望,也产生了浓厚的友谊。即使毕业了,离开了,但我们永远是朋友。 我们大家都这么认识:学生、老师,今后为了前程会各奔东西,但是不管是谁,也不管在什么地方,彼此都会互相祝福!今后我们的学习、工作都很忙,但是我们有充实的生活。今天以后我们分别了,但是我们学习了许多日本语知识,所以即使分开了也不会感到心很痛。 分别后,我们期待着再见面的那一天。当樱花盛开时我们再相聚,通过樱花祝愿大家都有美好的将来。 老师,我们怀着感激的心情表达了我们2B班全体学生的心愿。 |
2B班发放学习用教材清单(リスト) 四级: ① 标准日本语 初级上 ②みんなの日本語(大家的日语1) ③みんなの日本語(大家的日语1 学习辅导用书) ④听解タスク25 ⑤みんなの日本語 标准问题集Ⅰ ⑥みんなの日本語 标准习题集Ⅰ 三级:①标准日本语 初级下 ②みんなの日本語(大家的日语2) ③みんなの日本語(大家的日语2 学习辅导用书) ④みんなの日本語 标准问题集Ⅱ ⑤みんなの日本語 标准习题集Ⅱ 二级: ① 标准日本语 初级上 ②みんなの日本語(大家的日语1) ③みんなの日本語(大家的日语1 学习辅导用书) ④ 日本语句型地道表达500例 ⑤新日本语の中级教程学习辅导用书 ⑥新日本语の中级(文法解说书中国语版) 一级:①日语高级阅读日本语上级读解 ②进阶日本语高级教程 ③日语会话商务篇 ④国际商务日语会话 ⑤新ビジネスマン 物语 ⑥精华日本语会话 |