我有一个梦

     我喜欢做梦,在来精华之前,我想学好日语,找一份好的工作。我想大多数人都有这样的想法。

     我每天六点钟起床,读一个小时的书,听半个小时的日语CD。上课的时候,仔细听老师的发音,认真的模仿。从简单的单词,到复杂的语法,慢慢的学习着。但是,老师教的东西很难理解,几乎没有消化的时间。虽然很不容易,但是我没有放弃。刚开始学的时候,一点信心都没有。一看到大家学习的情景,又有了新的梦想。我想,现在的科学技术这么发达,要是能运用现在的科学技术把日语制作成软件该有多好啊!把这种软件放进人的大脑里面,要用的时候一按按钮就可以听,说,读,写。很日本人熟练的交流就完全没有问题了。

     可是,这个梦想现在是很难实现的。经过这段时间的学习,加上老师不厌其烦的讲解,生动的举例,练习。我又有了一点点信心。我们现在3人一组一起学习,同学之间相互帮助。现在有了明显的进步。对日语的学习信心倍增。

    实现自己的梦想,选择完美的人生,一起努力吧!

「私の夢」

  

    わたしは夢を見ることが好きです。精華の学校へ来る前に、日本語を覚えていい仕事を見つけたいと思いました。ほとんどの人がそうだと思います。

    わたしはうちで、毎日6時に起きてから、1時間くらい本を読んだり、30分くらい日本語のCDを聞く練習をしたりしています。授業のとき、先生の話を聞いて、先生の話し方や発音のとおりに何回も読んでいます。簡単な単語から複雑な文型までゆっくり勉強しています。でも、先生に教えてもらったことを理解することが難しいです。十分理解する時間がありませんから、大変です。でも、わたしは諦めません。

    みんなが勉強している様子を見ると、新しい夢ができました。今、科学技術が進んでいます。この技術を使って、日本語の翻訳のソフトを作ったらいいと思います。そのソフトは頭の中に入れます。使うとき、ボタンを押すと、日本語を聞いたり読んだり、書いたりできます。日本人と話すとき、困らないでしょう。でも、それは難しい夢です。今はまだ、できません。

     日本語の勉強を始めたとき、勉強に自信がありませんでした。でも、今は、先生が色々教えてくれましたから、少し自信があります。今、わたしは3人のグループを作って、いっしょに勉強したり、友達を手伝ったりしています。いつか日本語を上手に話します。わたしは自信があります。授業のときは先生の話をよく聞きます。そして、毎日予習や復習をします。パソコンを使うように、日本語を自由に使います。そして、学校を出てからいい会社に入ります。

     みんなが自分の努力で夢をかなえて、いい人生を選ぶことができたらいいです。一緒に頑張りましょう。