2004年4月的某一天，风中雨中，列车在摇晃了十九个小时后，我来到了上海，来不及休息，我得去听课，看看究竟如何。
　　上午是会话，主讲的日籍老师看见有新生，她急忙跑到教务处，找了当天的教材给我。“谢谢！”我是在说日语吗？郁闷！她莞尔一笑。“最是那一低头的温柔，恰是一朵水莲花不胜凉风的娇羞”，我突然想到了这句话。临上课时，一同学手机大闹。咋办？不慌不忙，老师和着铃声摇摆了起来。铃毕，在黑板上写下“上课请关掉手机（日文）”。如此而已，如此而已！即便是我这个已经工作了五年的老师，也自叹弗如．
　　下午文法，由资深翻译家韦老师授课。深入，浅出，看似简单的初级文法如何才能最为得体地运用，韦老师结合自己多年来丰富的实践经验为我们娓娓道来。所谓“技高一筹”，所谓“厚积薄发”，我想大概就在于此吧．来上海之前也曾自学过《标日》的第一册，烦闷，枯燥，学习如同禁闭，四处黑暗，内心焦灼．可就那堂课，让我不由惊叹道，日语原来可以这么学！
　　傍晚交费。厚厚的一叠，感觉自己的心都被掏空了。但不管怎样，学习就这样开始了……

　　谢延文同学来自湖南省新邵县。
　　谢延文同学现正在上海师大日语专业的研究生班中学习。他并非在大学是日本语专业的学生，可是他仅在本院学习了一年就达到了并超过了日本语专业的本科大学生的日语水平。以第一名的优秀成绩入学并取得了该大学的国家奖学金的学生。